Бигос
Бигос (национално полско ястие)
Продукти за 1 порция: кисело зеле 116 г, прясно зеле 83 г, свинско месо 50 г, бекон 20 г, салам 33 г, лук 13 г, брашно 5 г, мазнина 10 г, доматено пюре 6 г, пиперки 17 г, чесън, майоран, черен пипер, сол.
Киселото зеле и прясното зеле се нарязват на едри парчета и се задушават с малко вода и мазнина. Към тях се прибавят последователно: месото и беконът, задушени в мазнина заедно с лука до пълно омекване и след това нарязани на кубчета; саламът, нарязан на кубчета и запържен леко в мазнина; доматеното пюре, пиперките и подправките. Всичко се задушава на слаб огън. Накрая се прибавя запърженото брашно. Ястието се поднася с варени картофи.
Източник: М.Тренева, Ж.Матеева, Ц.Добрева, С.Вучков, Й.Чебураков, "Технология на храната", изд."Техника", София, 1975 г.
Бигос польский
Норма расхода сырья:
Капуста квашеная 400;
Капуста свежая 400;
Свинина 235;
Колбаса вареная 150;
Грудинка копченая 100;
Шпик 50;
Лук репчатый 50;
Грибы сушеные 5;
Помидоры 50;
Сахар 3;
Соль 10;
Перец молотый 0,05;
Выход: 1200;
Сушеные грибы моют теплой водой, кладут в посуду, заливают водой для набухания на 2 часа. Затем варят до готовности. Капусту квашеную рубят, кладут в посуду с небольшим количеством воды. Варят до мягкости. Свежую капусту режут квадратиками, ставят в духовой шкаф, прогревают до мягкости, солят и смешивают с квашеной капустой. Добавляют жареные шпик и свинину, вареную колбасу, копченую грудинку, нарезанные кубиками, томат пюре, варенные нарезанные грибы, пассерованный репчатый лук, сахар, перец. Все перемешивают и ставят тушить на слабом огне до готовности.
Совет. Бигос польский готовят только из квашеной капусты. Для улучшения вкуса добавляют красное сухое вино, чернослив, тмин и майоран. Готовый бигос иногда подают с отварным картофелем.
Източник: Частный П.М., Беспалов И.И., Лебедев А.С., "Самобытная кухня", изд. "Казахстан", Алма-Ата, 1965 г.
Польский бигос
Капуста квашеная 400;
Капуста свежая 400;
Свинины без костей 200;
Колбасы 150;
Грудинка копченая 100;
Сала 50;
Лук 50;
Грибы сушеные 5;
Помидоров (томат) 50;
Муки 20;
Соль
Перец молотый
Квашеную капусту мелко нарезать, залить небольшим количеством кипящей воды и варить до мягкости. Очистить свежую капусту, промыть, нашинковать, залить небольшим количеством кипящей воды, варить так же, как и квашеную капусту, вместе с мелко нарезанными грибами. Свиное мясо обмыть, отсушить, посолить, зарумянить в горячем жире со всех сторон. Положить вместе с грудинкой в кастрюлю с квашеной капустой, тушить до мягкости. Сало нарезать кубиками, растопить. Шкварки положить в бигос. Приготовить заправку из жира и лука (бигос можно приготовить и без заправки). Свиное мясо и грудинку вынуть, нарезать кусками. Свежую капусту смешать с квашеной и загустить заправкой. С колбасы снять оболочку нарезать кружочками. Свинину и грудинку нарезать кубиками и вместе с колбасой смешать с капустой, прибавить томат, заправить по вкусу солью, перцем, а если нужно, сахаром, вскипятить. Чем больше сортов мяса содержит бигос, тем он вкуснее. Можно добавлять различное жареное мясо, как, например, телятину, свинину, дичь, домашнюю птицу и разного рода колбасные изделия и т.п. Прибавление красного вина к бигосу значительно улучшает его вкус. Бигос можно приготовлять также только из квашеной капусты.
Източник: проф. С.Бергер, Е.Кульзова-Гавличкова, Е.Стобницкая, Л.Новицкая, С.Витковская, А.Росцишевская-Стоянов, "Польская кухня", изд. "PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO EKONOMICZNE", WARSZAWA, 1966.
Бигос
Капуста квашеная 135;
Капуста свежая 127;
Свинина 45;
Колбаса вареная 31;
Грудинка копченая 27;
Шпик 11;
Лук репчатый 12;
Грибы сушеные 3;
Томат-пюре 15;
Сахар 3;
Соль 2;
Перец молотый 0,02;
Выход: 240;
Сушеные грибы промывают теплой водой, кладут в посуду, заливают холодной водой и оставляют на 2 часа для набухания. Затем варят до готовности. Капусту квашеную мелко рубят и припускают в небольшим количеством воды до мягкости. Свежую капусту режут квадратиками, ставят в жарочный шкаф и прогревают до мягкости, солят и смешивают с квашеной капустой. Затем добавляют жареные шпик и свинину, вареную колбасу, копченую грудинку, нарезанные кубиками, томат пюре, варенные нарезанные грибы, пассерованный репчатый лук, сахар, перец, соль. Все перемешивают и ставят тушить на слабом огне до готовности.
В бигос можно класть самые разнообразные колбасные, жареные мясные продукты (чем болшье их видов, тем бигос вкуснее). Для улучшения вкуса в бигос можно также добавить красное сухое вино (50 г на порцию), чернослив, тмин и майоран. Бигос можно приготовить и из одной квашеной капусты.
Източник: А.И.Титюнник, Ю.М.Новоженов, "Советская национальная и зарубежная кухня", изд."Высшая школа", Москва, 1977 г.